Take care of 和look after有什么区别
Web都可翻译成照顾.look after就是行为上比较具体的照顾,比如说The mother is looking after her sicky son.就不能翻译成 is taking care of……因为take care of是比较广义的照顾,一般都用来 … Web17 Jan 2024 · 答え:「look after」,「take care of」の違い. look after → 「世話をする」 と訳すとよいでしょう。. ・日常的場面 (一時的場面も含む)で、感情が入らない. ・弱い立場 (病気の人やお年寄り)の人や助けを必要とする人をサポートする. take care of → 「面倒をみ …
Take care of 和look after有什么区别
Did you know?
http://www.enread.com/skill/grammar/113751.html Web在一些情况下,搭配“take care of、 care for”和“look after”的意思是基本相同的,它们都可以表示“悉心照顾”的意 思,比如“照料小孩子、老人、病人和宠物”。不过,在表达这个含义 …
Web20 May 2011 · 孩子们要好好保护眼睛。. ★take good care of和look after…well意义相同,都是“好好照料、好好照顾”的意思。. 但要注意,take care of用的是good一词,而 ... Webcare for 指的是关心,喜欢的意思,也有照顾的意思,在情感上是出于喜欢的照顾. take care of 照顾,负责,处理,意思广泛,是处理照顾一些普通的人,或事. look after 指的是照顾需要照顾的 …
Web16 Aug 2009 · Sep 30, 2008. #2. Hmm... I'm struggling to think of a difference, except that 'take care of' is slightly more intimate than 'look after'. 'Look after' can suggest to keep someone from trouble, watching over them, attending to their basic needs such as hunger and shelter, as a sort of guardian. 'Take care of' perhaps has a more maternal feel to ...
Web上面说到,在表示 “照顾、照料” 的时候,搭配 “take care of” 和 “look after” 要比 “care for” 更常用。. 另外,谈论财物没有生命的物体时,可以用搭配 “take care of” 和 “look after” 来 …
WebTome cuidado / Se cuide – Take care. Eu diria que este é o única de todas as traduções possíveis em que não se recomenda usar o “look after”. Neste caso, quando queremos dizer em inglês algo como “se cuide”, iremos nos restringir apenas ao “take care”. Muitas vezes este “take care” é usado em tom de despedida também. tiefbauamt sonthofenWeblook after和take care of的区别:take care of照顾,负责,处理,意思广泛,是处理照顾一些普通的人,或事。. look after指的 是照顾需要照顾的人,有看的紧点的意思。. 意思不同 … tiefbauamt cottbusWebtake a loo来自k at是什么意思_take a look at怎么翻译及发音_用法. 沪江词库精选take a look at是什么意思、英语单词推荐、take a look at艺价苗丰百的用法、take a loo无追搜索k at怎么翻译及发 音、翻译 take a look at是什么意思 注册/登录 搜索查 词 ⃠ 请输入要... tiefbauamt thusisWebTake Care 所属专辑 黑豹 歌曲时长 0时06分05秒 歌曲原唱 黑豹乐队 填 词 窦唯 谱 曲 窦唯 编 曲 窦唯 音乐风格 流行 摇滚 歌曲语言 中文 英文 发行时间 1991-08-01 导 演 未知 the manufacturing process of carsWebtake care of和look after的区别: 1、Look after有照顾照看的意思。但是它的意思比take care of较窄。意思就是在后边跟着,眼睛看着来照看,孩子不要受伤,不要干扰别人等等。 2 … the manufacturing process of glassWeb2 Mar 2015 · 一、意思不同. 1.care for意思:照顾;关心;喜欢. 2.look after意思:照料;照顾;照管;(尤指作为工作)料理,打理. 3.take care意思:当心;留心. 4.take care of意思:处理; … the manufacturing process of gusset plateWeb在一些情况下,搭配 take care of、care for 和 look after 的意思是基本相同的,它们都可以表示 悉心照顾 的意思,比如 照料小孩子、老人、病人和宠物。 不过,在表达这个含义的 … tiefbau borcherding